Encuentro con los protagonistas de la producción.
13 de junio
Supported by:
Musical conductor: Nicola Luisotti y Luis Miguel Méndez | Stage direction: Damiano Michieletto | Chorus and Orchestra of the Teatro Real
For artistic reasons, for the performance on Sunday 21 July the role of Sharpless will be played by Lucas Meachem, and for the performance on Monday 22 July the same role will be played by Gerardo Bullón.
The poignant story of love, loss, betrayal and sacrifice from one of the public's favourite operas continues to captivate audiences, although with a contemporary eye it can be seen as a very raw story about the young geisha. Damiano Michieletto moves Madama Butterfly to a slum in an oriental city. As Cio-Cio San, the voices of Saioa Hernández, Aleksandra Kurzak will alternate under the baton of Damiano Michieletto.
The Japanese civil code of 1898 – the Horei– established a legal framework which governed diverse aspects of public life as part of the libretto of Madama Butterfly. These include marriage, family rejection, divorce, or adoption. Imperialism, mixed race, and xenophobia are also elements of a narrative harness which navigates the well-mannered and acquiescent Oriental clichés of the preceding century while integrating the story of Cio-Cio San in a few coordinates of realism.
The finesse of Puccini’s score - in whose music authentic Japanese melodies resonate: «Izuki Uta», «Echigo-Jishi», «Sakurá», «Miyasan, Miyasan» or the Japanese national anthem «Kimi ga yo»– softens the edges of the drama without dismissing its tragic and sordid base, to construct what is probably the composer’s most well-done and profound feminine portrait. Along this line, Damiano Michieletto moves the action to a modern marginal neighbourhood of a big Asian city as a denunciation of a reality - sexual tourism - which lies at the heart of this iconic opera.
Tragedia giapponese in three acts
Music by Giacomo Puccini (1858-1924)
Libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica, based on the theatre play Madama Butterfly, by David Belasco, inspired at the same time, by a story written by John Luther Long
Premiere at Teatro alla Scala in Milan on 17 February 1904
Premiere at the Teatro Real on 20 November 1907
Production from Teatro Regio Torino
Artistic team
Musical conductor: Nicola Luisotti-30 jun; 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22 jul
Luis Miguel Méndez: 5, 11, 17 jul
Stage direction: Damiano Michieletto
Set design: Paolo Fantin
Costumes: Carla Teti
Lighting: Marco Filibeck
Chorus master: José Luis Basso
Cast
Reparto
Cio-Cio-San: Saioa Hernández __ 30 jun: 8, 12, 19, 22 jul
Ailyn Pérez __ 1, 4, 7, 10, 16, 21 jul
Lianna Haroutounian __3, 9, 14, 18 jul
Aleksandra Kurzak __ 5 jul
Barno Ismatullaeva __11, 15, 17 jul
Suzuki: Silvia Beltrami __ 30 jun; 4, 8, 12, 15, 19, 22 jul
Nino Surguladze __ 1, 7, 10, 16, 21 jul
Gemma Coma-Alabert __ 3, 5, 9, 11, 14, 17, 18 jul
F.B. Pinkerton: Matthew Polenzani __ 30 jun; 4, 8, 12, 15, 19, 22 jul
Charles Castronovo __ 1, 7, 10, 16, 21 jul
Michael Fabiano __ 3, 9, 14, 18 jul
Leonardo Capalbo __ 5, 11, 17 jul
Sharpless: Lucas Meachem __ 30 jun; 4, 8, 12, 15, 19, 21 jul
Gerardo Bullón __ 1, 3, 7, 10, 14, 16, 18, 22 jul
Luis Cansino __ 5, 9, 11, 17 jul
Goro: Mikeldi Atxalandabaso __ 30 jun; 3, 4, 8, 9, 12, 14, 15, 18, 19, 22 jul
Moisés Marín __ 1, 5, 7, 10, 11, 16, 17, 21 jul
El príncipe Yamadori: Tomeu Bibiloni __ 30 jun; 3, 4, 8, 9, 12, 14, 15, 18, 19, 22 jul
Toni Marsol __ 1, 5, 7, 10, 11, 16, 17, 21 jul
El tío Bonzo: Fernando Radó __ 30 jun; 3, 4, 8, 9, 12, 14, 15, 18, 19, 22 jul
George Andguladze __ 1, 5, 7, 10, 11, 16, 17, 21 jul
Kate Pinkerton: Marta Fontanals-Simmons
Yakusidé: Andrés Mundo
The Imperial Commissioner: Xavier Casademont
The Registrar: Iñigo Martin (30 jun; 1, 2, 3, 4 jul)
Nacho Ojeda (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12,13,14,15,16, 17,18, 19, 21, 22 jul)
Cio-Cio-San's Mother: Elena Castresana
The Aunt: Debora Abramowicz
The Cousin: Legipsy Álvarez
A tribute to Victoria de los Ángeles (1923-2005) in commemoration of the centenary of her birth (1 November 1923)
30 June 2024
18:00
Main Auditorium
01 July 2024
19:30
Main Auditorium
03 July 2024
19:30
Main Auditorium
04 July 2024
19:30
Main Auditorium
05 July 2024
19:30
Main Auditorium
07 July 2024
19:30
Main Auditorium
08 July 2024
19:30
Main Auditorium
09 July 2024
19:30
Main Auditorium
10 July 2024
19:30
Main Auditorium
11 July 2024
19:30
Main Auditorium
12 July 2024
19:30
Main Auditorium
14 July 2024
19:30
Main Auditorium
15 July 2024
19:30
Main Auditorium
16 July 2024
19:30
Main Auditorium
17 July 2024
19:30
Main Auditorium
18 July 2024
19:30
Main Auditorium
19 July 2024
19:30
Main Auditorium
21 July 2024
19:30
Main Auditorium
22 July 2024
19:30
Main Auditorium
Encuentro con los protagonistas de la producción.
13 de junio
00
00
00
00
Colonialismo y fascinación: de Madame Christanthéme a Madama Butterfly
Crisantemos estáticos y mariposas gráciles simbolizan el impacto cultural producido por la llegada de viajeros, misioneros y diplomáticos de Occidente al Japón del último cuarto del siglo XIX. Dos metáforas de la mujer japonesa que explicará el profesor y escritor, Carlos Rubio, galardonado con la Medalla de Cultura del Gobierno japonés en 2012 y la Orden del Sol Naciente de la Casa Imperia de Japón en 2014. Presentará el acto Emilio de Migule, director del Centro Casa Asia-Madrid.
12 de junio. 19.00 h
Entrada libre hasta completar aforo, previa inscripción en este enlace
12
June
2024
19:00
Madama Butterfly
Con motivo del estreno escénico de Madama Butterfly, Casa Asia acoge el Enfoques que realiza el Teatro Real con miembros del equipo artístico de la producción, un encuentro abierto al público que estará comandado por Luis Miguel Méndez (asistente del director musical), Elisabetta Acella (ayudante del director de escena y repositora) y Ricardo de Cala (musicólogo). Presentará el acto Emilio de Miguel (director de Casa Asia Madrid) y lo moderará Joan Matabosch (director artístico del Teatro Real).
Salón de actos
13 de junio. 19.00 h
Entrada libre hasta completar aforo
13
June
2024
19:00
Puccini, Madama Butterfly y el japonismo entre el siglo XIX y el XX
Paolo Bolpagni, director de la Fondazione Ragghianti y el maestro Nicola Luisotti, director musical de la producción de Madama Butterfly que se verá durante el mes de julio en el Teatro Real, ofrecerán una charla sobre Puccini, moderada por Marialuisa Pappalardo, directora del Istituto Italiano di Cultura di Madrid. El encuentro girará en torno a la extraordinaria capacidad del compositor toscano para recrear atmósferas históricas y geográficas en sus óperas. Así como Tosca expresa el espíritu de la Roma papalina sacudida por los revuelos napoleónicos, Madama Butterfly es la suma de una cierta mentalidad nipona, de un ethos transfigurado artísticamente en la búsqueda de lo auténtico. A partir de estas reflexiones se analizará, paralelamente, el orientalismo en las artes visuales y en la música entre finales del siglo XIX y principios del XX, haciendo especial hincapié, para la pintura y la escultura, en quien estuvo en contacto personalmente con Puccini (Luigi Rossi, Roberto Fontana, Luigi De Servi y Galileo Chini).
2 de julio. 18.00 h
Entrada libre hasta completar aforo, previa inscripción
02
July
2024
18:00
Piezas de chinería: objetos orientales de moda en el Occidente del siglo XIX
Durante las funciones de Madama Butterfly, el Museo de Historia de Madrid realizará una exposición de objetos singulares, llamados de chinoiserie y/u orientalismo. Abanicos chinos, una sombrilla japonesa que se expuso en el Museo Thyssen, mantones de Manila, cajas lacadas... son solo algunas de las piezas que el público podrá observar, y cuyo exotismo levantaba auténticas pasiones en la sociedad europea del siglo XIX.
Gratuito para los visitantes del museo
Junio-julio
00
00
00
00
Live the Teatro Real experience beyond its wonderful productions and you will contribute to elevating our institutional project.